![\"\"](\"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000166828-1024x629.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n Edebiyat\u0131n\u0131z\u0131 bilen ve size a\u015fina okurlar haricinde, sizi tan\u0131mayanlar i\u00e7in edebiyat dilinizi, modern \u00e7a\u011f edebiyat ak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 bize biraz anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Ger\u00e7ek T\u00fcrk Edebiyat\u0131 i\u00e7in klasik dilden \u00e7ok uzakla\u015fmadan ama modern tekniklerle yeni t\u00fcr romanlar yazan, yenilikler yaratmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir yazar\u0131m. Edebiyat dilim k\u0131saca, ya\u011fmurda y\u00fcr\u00fcyen ve ya\u011fmurda \u0131slanan insanlar\u0131n her ne olursa olsun bu durumdan keyif almalar\u0131, kendilerini avm betonlar\u0131n\u0131n i\u00e7ine atmamalar\u0131 ile betimlenir, simgelenir; okuyucuya sundu\u011fum dil yani benim dilim ya\u011fmurlu bir \u0130stanbul y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc, edebiyat\u0131m ise bin y\u0131ll\u0131k bir \u00e7\u0131nar a\u011fac\u0131 kadar heybetli olma iste\u011fi diyelim. Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131 benim yaratt\u0131\u011f\u0131m bir ak\u0131m de\u011fil yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmas\u0131n ve fakat en u\u00e7 \u00f6rneklerle bu edebiyat ak\u0131m\u0131na katk\u0131da bulunma hevesim tamamen bu co\u011frafyan\u0131n edebiyat\u0131na, sanat\u0131na, ya\u015fant\u0131s\u0131na duydu\u011fum sonsuz sevgiden ve bitmeyen h\u00fcrmetten geliyor. <\/p>\n\n\n\n Yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m yeni dil, yeni t\u00fcrler ile bu \u00e7a\u011f\u0131n ve belki de ayakta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fan d\u00f6nem edebiyat\u0131n\u0131n bir neferi olma heyecan\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil asl\u0131nda. <\/p>\n\n\n\n Daha \u00f6nce yaz\u0131lmayan t\u00fcrlerde romanlar sunmak da heyecanlar\u0131n ve yeniliklerin en g\u00fczeli say\u0131lmaz m\u0131? <\/p>\n\n\n\n Modern \u00c7a\u011f edebiyat\u0131 yazarlar\u0131ndan birisi olarak bize Modern T\u00fcrk Edebiyat\u0131n\u0131 ve bu alana katk\u0131lar\u0131n\u0131zdan bahseder misiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Modern T\u00fcrk Edebiyat\u0131; asl\u0131n\u0131 kaybetmeden, \u00f6z\u00fcn\u00fc yitirmeden, klasik edebiyat yolundan da \u00e7ok \u015fa\u015fmadan yine yeni eserler, yeni yap\u0131tlar, yeni t\u00fcrleri yeni bir dille okuyucuya sunma bi\u00e7imidir. <\/p>\n\n\n\n Eski yaz\u0131tlar\u0131n, eski eserlerin kadim dilinden kopmadan ama yeni \u00e7a\u011f okuyucusunu da i\u00e7ine \u00e7ekecek \u015fekilde, sanattan ve salt edebiyattan kopmadan bunu yapma \u015fekli diyebilirim.<\/p>\n\n\n\n Burada ince bir n\u00fcans var onu g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmak istemem; yeni t\u00fcrler ve modern \u00e7a\u011f derken bunu ucuz pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, s\u0131radan, salt ki\u015fisel geli\u015fim safsatas\u0131 alt\u0131nda okuyucuyu renkli alemlere te\u015fvik eden ama \u00e7o\u011funun i\u00e7i bo\u015f, manas\u0131 manas\u0131z kitaplar ile kar\u0131\u015ft\u0131rmamak gerek.<\/p>\n\n\n\n Benim yapt\u0131\u011f\u0131m katk\u0131lara gelirsek ben do\u011fdu\u011fum do\u011fu co\u011frafyas\u0131 ile b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm bat\u0131 co\u011frafyas\u0131 aras\u0131ndaki k\u00f6pr\u00fcden okuyucuya modern ama salt, ger\u00e7ek edebiyat \u00f6rnekleri sunmak amac\u0131nday\u0131m. Hi\u00e7bir yazar\u0131n daha \u00f6nce denemedi\u011fi t\u00fcrlerde \u00f6rnekler vererek, bu \u00f6rnekleri eserle\u015ftirerek okuyucunun kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yorum; Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131na yeni soluk getirmek i\u00e7in kendi bildi\u011fimce sava\u015f\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n Kitaplar\u0131 yabanc\u0131 dillere \u00e7evrilen bir yazar olarak, \u00fclkemizdeki okur yazar geli\u015fimini nas\u0131l g\u00f6r\u00fcyorsunuz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kitaplar\u0131m\u0131n yabanc\u0131 dillere \u00e7evrilmesi, \u00fclke edebiyat\u0131n\u0131 Avrupa\u2019da ve hatta d\u00fcnyada edebiyat severlere sunmak g\u00fczel bir his. Yabanc\u0131 \u00fclkelerin edebiyat ak\u0131mlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman orada okur yazar geli\u015fiminin k\u00f6kenini g\u00f6rebiliyoruz, k\u00f6kenini g\u00f6zlemledi\u011fimiz gibi son d\u00f6nem ili\u015fki geli\u015fimine de tan\u0131k olabiliyoruz. <\/p>\n\n\n\n Bu duruma daha do\u011frusu bu zenginli\u011fe g\u0131pta etmemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil tabii, \u00e7\u00fcnk\u00fc okur yazar geli\u015fimi paralel ilerleyen ve yol arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fen muazzam bir denklem. Fakat biz bu konuda \u00fclke yazarlar\u0131 olarak \u00e7ok \u015fansl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 biliyoruz.<\/p>\n\n\n\n Birka\u00e7 \u00f6nemli yazar d\u0131\u015f\u0131nda ve elbette pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcre \u00fcr\u00fcnler veren, kitaplar yazanlar d\u0131\u015f\u0131nda okur konusunda \u00e7ok mutlu olan yazarlar\u0131m\u0131z pek yok. <\/p>\n\n\n\n Yetmi\u015fli y\u0131llarda ba\u015flayan okuma arzusu, okur yazar ili\u015fkisini kal\u0131c\u0131 k\u0131lmaya yetmemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor \u00e7\u00fcnk\u00fc kendi okur kitlemizi yaratmak i\u00e7in inan\u0131lmaz bir sava\u015f verdi\u011fimizi beyan etmek isterim.<\/p>\n\n\n\n Bug\u00fcnk\u00fc neslin kitap okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ebeveynlerinden almas\u0131 gerekirdi, anne babalar \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 televizyondan, ekrandan, oyun makinalar\u0131ndan uzak tutmal\u0131 ve en az\u0131ndan ayda bir kitap okumaya y\u00f6nlendirmeliydi ama ne yaz\u0131k ki bu b\u00f6yle olmam\u0131\u015f. \u0130nan\u0131lmaz bir d\u00f6neme denk geldi\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, okur yazar ili\u015fkisinin neredeyse s\u0131f\u0131ra indi\u011fi ve bu geli\u015fimin sekteye u\u011frad\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemden ge\u00e7iyoruz. <\/p>\n\n\n\n Her \u015feyin, ellerinde tuttuklar\u0131 ak\u0131ll\u0131 cihazda oldu\u011funu sanan, mutlulu\u011fu da h\u00fczn\u00fc de orada ya\u015fayan, sanal heyecanlarla ya\u015famaya, nefes almaya devam eden bir nesli okur yapmaya \u00e7abalamak \u00e7ok zor. <\/p>\n\n\n\n Bu bahsetti\u011finiz okur yazar geli\u015fimi bizi biraz zorlayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ne yaz\u0131k ki. Yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131z eserlerin yaratma s\u00fcrecini, yaz\u0131m a\u015famas\u0131n\u0131 ve biti\u015f d\u00f6nemlerini bize yenilik\u00e7i bir yazar g\u00f6z\u00fcyle biraz a\u00e7\u0131klar m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ben yazd\u0131\u011f\u0131m her eseri, yaratma s\u00fcrecinde \u00f6nce kafamda tamamen oturturum ve hatta omurgay\u0131 oturttuktan sonra karakterlere, hik\u00e2yenin detay\u0131na, finale ge\u00e7erim. <\/p>\n\n\n\n Beynimde tamamen oturmayan bir eseri asla \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamam; yani kervan yolda d\u00fcz\u00fcl\u00fcr mant\u0131\u011f\u0131yla roman yazan bir edebiyat\u00e7\u0131 de\u011filim; o sadece \u015fiire has bir varsay\u0131m. Yaratma s\u00fcrecinde g\u00f6vde netle\u015ftikten sonra omurgay\u0131 iyice belirginle\u015ftiririm, daha sonra karakterler yerini al\u0131r, karakterlerin de yerine oturmas\u0131yla olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc netle\u015fir ve sonras\u0131nda diyaloglar i\u00e7in k\u0131sa k\u0131sa notlar al\u0131r\u0131m. <\/p>\n\n\n\n Romanlar\u0131m\u0131n giri\u015f c\u00fcmleleri \u00e7ok \u00f6nemlidir benim i\u00e7in \u00e7\u00fcnk\u00fc okuyucuyu ilk sayfada yakalamaya, yaratt\u0131\u011f\u0131m aleme misafir etmeye \u00e7abalar\u0131m. Ben di\u011fer yazarlara, \u00e7o\u011fu ustalar\u0131m, \u00fcstadlar\u0131m gibi bir stille yazm\u0131yorum, kendime has tarz\u0131mdaki en belirgin \u00f6zellik ise her karakterimin, her roman kahraman\u0131m\u0131n birer defteri olmas\u0131; her karakteri o defterde t\u00fcm detaylar\u0131 ile yazar\u0131m, iyice belirginle\u015ftirir, en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar hatmederim ve en nihayetinde romana ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda o karakterler en yak\u0131n arkada\u015flar\u0131m kadar tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m, a\u015fina oldu\u011fum birer canl\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler -ki bir daha asla hayat\u0131mdan \u00e7\u0131kmazlar. <\/p>\n\n\n\n Romanlar\u0131m bittikten sonra yay\u0131nevine vermeden \u00e7ok g\u00fcvendi\u011fim bir arkada\u015f\u0131ma okutur onun onay\u0131n\u0131 al\u0131r\u0131m; onun be\u011fenmedi\u011fi her b\u00f6l\u00fcm de\u011fi\u015fir, her c\u00fcmle yeniden yaz\u0131l\u0131r. Sonras\u0131nda yay\u0131nevine teslim edilir ve edit\u00f6r \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan sonra okuma provalar\u0131 yap\u0131l\u0131r, en az iki defa tabii ki. <\/p>\n\n\n\n Biraz \u00f6nce sordu\u011fum soruya ek olarak bir eser yarat\u0131rken en \u00e7ok nelere dikkat eder, neleri \u00f6n planda tutars\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sohbet konumuz olan Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131ndan yola \u00e7\u0131karak, sordu\u011funuz soruya \u015f\u00f6yle cevap verebilirim; benim her eserim bu co\u011frafyada daha \u00f6nce yaz\u0131lan bir t\u00fcre ait olmad\u0131\u011f\u0131, hatta kendi t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ilk \u00f6rne\u011fi oldu\u011fu i\u00e7in yaz\u0131m tarz\u0131n\u0131, stili, \u00fcslubu \u00e7ok \u00f6nemserim ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat\u0131n\u0131n biraz uza\u011f\u0131nda kalan diyaloglar\u0131 tekrar tekrar g\u00f6zden ge\u00e7iririm. <\/p>\n\n\n\n Dikkat etti\u011fim en \u00f6nemli detay ise yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m d\u00fcnyan\u0131n, anlatmaya yeltendi\u011fim hik\u00e2yenin \u00e7ok uza\u011f\u0131nda kalmama gayreti elbette. Beynimde ve ruhumda depremler yaratan bir hik\u00e2yeyi okuyucuya sunarken ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m o heyecan\u0131n bir benzerini ya\u015fas\u0131n diye \u00e7ok \u00e7aba sarf ediyorum bu y\u00fczden diyaloglara, karakter yap\u0131lar\u0131na, zaman durumlar\u0131na, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaya mahal vermeyecek bilgilere tekrar tekrar dikkat ediyorum.<\/p>\n\n\n\n Okuyucunun, kitaplar\u0131m\u0131 eline ald\u0131\u011f\u0131nda verece\u011fi ilk tepki tabii ki yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m dilin zenginli\u011fi olmal\u0131 o y\u00fczden kelime haznemi zenginle\u015ftirdik\u00e7e daha mutlu olan bir yazar\u0131m, hele ki bunu eserlerimde okuyucuya da ispatlayabiliyorsam ve onlar\u0131 etkileyebiliyorsam o zaman hayal etti\u011fimin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f\u0131m demektir. <\/p>\n\n\n\n \u00d6n planda tuttu\u011fum \u015fey ise tamamen eserin \u00f6z\u00fcne sad\u0131k kalmak, \u00e7ok fazla oynamamak, az kelimeyle \u00e7ok \u015fey anlatma hevesine girmemek; elimi, ruhumu, d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi, fikirlerimi, iddialar\u0131m\u0131 korkak al\u0131\u015ft\u0131rmamak.<\/p>\n\n\n\n Edebi dilinizin g\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat d\u00fcnyas\u0131ndan ayr\u0131lan taraf\u0131 tam olarak nedir, okuyucu Seyfettin Ara\u00e7 romanlar\u0131n\u0131 neden okumal\u0131?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Okuyucu bilinen t\u00fcrlerin d\u0131\u015f\u0131nda, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat\u0131n\u0131n biraz uza\u011f\u0131nda bir edebiyat eseri okumak isterse Seyfettin Ara\u00e7 edebiyat\u0131n\u0131 ve romanlar\u0131n\u0131 okumal\u0131 pek tabii ki. \u00c7\u00fcnk\u00fc yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m dil bug\u00fcnk\u00fc edebiyattan, s\u0131\u011f ve s\u0131radan bir \u00fcsluptan \u00e7ok uzak. <\/p>\n\n\n\n Daha \u00f6nce yaz\u0131lmam\u0131\u015f t\u00fcrler, denenmemi\u015f tarzlar ile okuyucunun kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmak ho\u015fuma gidiyor ve okuyucu bu \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinden atmadan ben yeni bir eser daha ortaya koyma gayretindeyim hep. <\/p>\n\n\n\n G\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat d\u00fcnyas\u0131 d\u00fczyaz\u0131ya, sade dile, net c\u00fcmlelere teslim olan bir edebiyat tavr\u0131yla devam ederken ben daha girift, daha k\u00f6\u015feli daha sert daha ger\u00e7ek edebiyat \u00f6rnekleri veren eserlerle ortaya dikiliyorum, farkl\u0131 tarzlarla meydanda duruyorum. <\/p>\n\n\n\n G\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat d\u00fcnyas\u0131 k\u0131sa c\u00fcmleler kurmaktan bile imtina ederken ben noktas\u0131z sayfalar yazmaya gayret ediyorum; ac\u0131y\u0131, yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131, melankoliyi, \u00f6l\u00fcm\u00fc nak\u015fediyorum c\u00fcmlelerime. <\/p>\n\n\n\n G\u00fcn\u00fcm\u00fcz edebiyat d\u00fcnyas\u0131 mutlulu\u011fu, keyfi, e\u011flenceyi, yaz\u0131, bahar\u0131 anlat\u0131rken ben karak\u0131\u015f\u0131, zemheriyi, ac\u0131n\u0131n derinliklerini, \u00f6l\u00fcm\u00fcn kuytular\u0131n\u0131, insan\u0131n olmazlar\u0131n\u0131 anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Sert ve ger\u00e7ek\u00e7i edebiyat vadediyorum Seyfettin Ara\u00e7 edebiyat\u0131nda ve eserlerimde anlat\u0131lan her c\u00fcmle ile bir \u00f6ncekinin de beteri oldu\u011funu iddia ediyorum. <\/p>\n\n\n\n Yaz\u0131m at\u00f6lyeleri a\u00e7an, \u00f6\u011frenciler yeti\u015ftiren, gen\u00e7 yazar adaylar\u0131n\u0131 e\u011fiten bir yazar olarak yeni neslin edebi geli\u015fimini ba\u015fka \u00fclkelerin edebiyatlar\u0131yla k\u0131yaslar m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bu konuda hem biraz karamsar hem de biraz \u00fcmitliyim; karamsar\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc ba\u015fka \u00fclkelerde, edebiyat\u0131n ba\u015f tac\u0131 edildi\u011fi co\u011frafyalarda yeni nesil gen\u00e7ler edebiyata hak ettikleri de\u011feri verdikleri g\u00fcn gibi ortadayken bizim gen\u00e7lerimizin edebiyat konusunda kendilerini itici g\u00fc\u00e7 haline getirecek bir hevese sahip olmamalar\u0131 beni \u015fa\u015f\u0131rt\u0131yor, karamsarl\u0131\u011fa itiyor ama di\u011fer yandan \u00fcmitliyim \u00e7\u00fcnk\u00fc erken zamanda Avrupa\u2019da ak\u0131ll\u0131 cihazlar, sosyal medya \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 yava\u015f yava\u015f terk edilirken bu \u00fclkemiz gen\u00e7leri i\u00e7in bir i\u015faret, bir \u00f6rnek olabilir o zaman da edebiyata d\u00f6n\u00fc\u015f h\u0131zlanabilir hissiyat\u0131nday\u0131m. Benim katk\u0131da bulunmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m yeni nesil yazar adaylar\u0131 g\u00fczel yollarda ilerliyorlar \u00e7\u00fcnk\u00fc hikayeleri, \u015fiirleri, olaylar\u0131 bitmeyen kadim bir co\u011frafyaya sahibiz ve bu malzeme bollu\u011funda yeni yazarlar \u00e7ok \u015fansl\u0131lar. <\/p>\n\n\n\n T\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 y\u00fczy\u0131l boyunca etkisi alt\u0131na alan Rus edebiyat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda son d\u00f6nem iyi bir yazar g\u00f6remiyoruz ama bizim co\u011frafyam\u0131zda Avrupa k\u00fclt\u00fcr\u00fc ile daha entegre bir nesil oldu\u011fundan daha ba\u015far\u0131l\u0131 bir yazar daha entelekt\u00fcel bir nesil geliyor diyebiliriz. Fakat bu bir temenni bir hissiyat olarak da g\u00f6r\u00fclebilir \u00e7\u00fcnk\u00fc Avrupa \u00fclkeleri edebiyat i\u00e7in muazzam b\u00f6l\u00fcmler a\u00e7\u0131yorlar, destekler veriyorlar ve maalesef bu bizde mevcut de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n Okuman\u0131n ve yazman\u0131n te\u015fvik edilmedi\u011fi bir \u00e7a\u011f ya\u015f\u0131yoruz ne yaz\u0131k ki. <\/p>\n\n\n\n Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131nda \u00f6nc\u00fc isim olmak hatta son temsilcisi ilan edilmek nas\u0131l bir duygu ve bu ak\u0131ma kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z eserlerin farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bu b\u00fcy\u00fck bir tevecc\u00fch, te\u015fekk\u00fcrler ediyorum. Yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m edebiyat dili, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz sanat\u0131n\u0131n, edebiyat d\u00fcnyas\u0131n\u0131n uza\u011f\u0131nda bir dil de\u011fil elbette ama a\u015fina olunan, bilinen bir tarz da de\u011fil. Kendi edebiyat alemimi yaratma sevdas\u0131na girdi\u011fim g\u00fcnden beri, profesyonel yolculukta \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m d\u00f6rt eserde de hep yap\u0131lmayan\u0131, yaz\u0131lmayan\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeyeni ortaya koymak gibi bir hedefim oldu. <\/p>\n\n\n\n \u0130lk kitab\u0131m \u2018Kent \u015eiirleri\u2019 <\/strong>son y\u0131llar\u0131n en kalabal\u0131k \u015fiir kitab\u0131 oldu, neredeyse tamam\u0131 kent \u015fiirlerinden, s\u00f6zlerinden ibaretti. \u0130kinci eserim, ilk roman\u0131m \u2018Sevgili Yaln\u0131zl\u0131k\u2019 <\/strong>t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ilk \u00f6rne\u011fi ve bu co\u011frafyan\u0131n ilk Monolog t\u00fcrde roman\u0131 oldu, okuyucunun inan\u0131lmaz ilgisiyle kar\u015f\u0131land\u0131. Kald\u0131 ki \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki aylarda bu eseri \u00fc\u00e7 cilt olarak okuyucuya sunaca\u011f\u0131m ve bu yeni t\u00fcr\u00fcn edebi yolculu\u011funu, \u00e7evirisi yap\u0131lacak di\u011fer dillerdeki hallerini de g\u00f6rece\u011fiz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc eserim ikinci roman\u0131m oldu, \u2018Unutulmu\u015f Topraklar<\/strong>\u2019 iki dilli anlat\u0131m\u0131yla ve d\u00f6nem roman\u0131 tarz\u0131yla \u00fclke edebiyat\u0131n\u0131n ilklerinden oldu ve Fransa\u2019da L\u2019Harmattan taraf\u0131ndan Collection de Turc kapsam\u0131nda Frans\u0131zcaya \u00e7evrildi ve bir\u00e7ok fuara, s\u00f6yle\u015fiye davet ald\u0131m. <\/p>\n\n\n\n Bu sene ba\u015f\u0131nda da son roman\u0131m \u2018Zaman\u0131 Tanr\u0131 Ya\u015far\u2019 <\/strong>yay\u0131mland\u0131, y\u00fcksek bir adet bask\u0131yla da okuyucuyla bulu\u015ftu. Bu romanda da yine \u00fclke edebiyat\u0131nda bir ilk ger\u00e7ekle\u015ftirdim ve alt\u0131 roman kahraman\u0131m\u0131 alt\u0131 farkl\u0131 anlat\u0131c\u0131 olarak okuyucuya sundum. <\/p>\n\n\n\n Frans\u0131zca, Almanca \u00e7evirileri bitmek \u00fczere, \u0130ngilizce ve \u0130spanyolca i\u00e7in ba\u015flama s\u00fcrecindeler. Ba\u015fka diller i\u00e7in de teklifler gelmekte, yay\u0131nevi ile birlikte de\u011ferlendiriyoruz; bunlar\u0131n ba\u015f\u0131nda Hint\u00e7e ve Arap\u00e7a gelmekte.<\/p>\n\n\n\n Bir yazar nas\u0131l ba\u015flamal\u0131, Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131na nas\u0131l ayak uydurmal\u0131 ve sizce bu yolun ta\u015flar\u0131 s\u0131ras\u0131yla nas\u0131l d\u00f6\u015fenir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bir yazar yazmaya her \u015feyden \u00f6nce inanarak ba\u015flamal\u0131 ve girece\u011fi bu yola ba\u015f koyarak, edebiyata, yaz\u0131 sanat\u0131na a\u015f\u0131k olarak girmeli. Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131na \u00f6nemli eserler verecekse s\u0131ras\u0131yla \u00f6nce dilini, yazma tarz\u0131n\u0131, \u00fcslubunu, hikayelerini belirlemeli ve ard\u0131ndan \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaktan, ara\u015ft\u0131rmaktan \u00e7ekinmemeli. <\/p>\n\n\n\n Hayat\u0131n birinci \u00f6nceli\u011fini yaz\u0131 sanat\u0131 \u00fczerine olu\u015fturmal\u0131. Kendi hikayeleri yoksa, insanlar aras\u0131na kar\u0131\u015f\u0131p g\u00f6zlem yapmas\u0131n\u0131 iyi becermeli elbette. Farkl\u0131l\u0131klar \u00fczerine deneyimler ya\u015famal\u0131, farkl\u0131 yaz\u0131 t\u00fcrlerini ke\u015ffe \u00e7\u0131kmal\u0131 ve kendini geli\u015ftirmek ad\u0131na d\u00fcnya edebiyat\u0131ndan modern \u00e7a\u011f ezgilerini ara\u015ft\u0131rmal\u0131; kendine \u00f6rnek alaca\u011f\u0131 birka\u00e7 yazar se\u00e7meli, onlar\u0131 \u00e7ok okumal\u0131 ve okuduklar\u0131ndan feyz almal\u0131. Sonra eserlerini bir bir olu\u015fturmaya ba\u015flamal\u0131; karakterlerini, hikayelerini ve yaratmak istedi\u011fi d\u00fcnyay\u0131 kendi tarz\u0131nda yontmal\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu bir yolculuk, uzun s\u00fcren bir yolculuk ve bu yolun d\u00f6\u015fenen ta\u015flar\u0131 istemekle ba\u015flar, \u00e7al\u0131\u015fmakla ilerler, yaratmakla devam eder.<\/p>\n\n\n\n Yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131z Edebiyat t\u00fcrleri ile Avrupa\u2019da ses getiren bir yazar olarak yeni projeleriniz ve Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131na yeni katk\u0131lar\u0131n\u0131z neler olacak bize biraz bundan da bahseder misiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0130lk roman\u0131m olan \u2018Sevgili Yaln\u0131zl\u0131k\u2019\u0131 \u00fc\u00e7leme olarak okuyucuya sunaca\u011f\u0131m ve bu alanda sert, baya\u011f\u0131 uzun soluklu bir yolculuk vadedece\u011fim. <\/p>\n\n\n\n \u00c7ok u\u011fra\u015ft\u0131m, \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m nihayet bitirebildim, edit\u00f6r \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan sonra san\u0131r\u0131m \u015fubat, mart gibi de \u00fc\u00e7leme set raflardaki yerini alacak. Sonra \u015fiir d\u00fc\u015f\u00fcncem var; Hikayeyle \u015fiirin bir arada olaca\u011f\u0131 yeni bir t\u00fcr eser var ettim, o da okuyucunun be\u011fenisi i\u00e7in raflarda olacak.<\/p>\n\n\n\n Bu yeni t\u00fcr i\u00e7in baya\u011f\u0131 u\u011fra\u015ft\u0131m diyebilirim. Ve sonras\u0131nda tabii as\u0131l uzun zamand\u0131r u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131m roman gelecek sene sonuna do\u011fru, onu haz\u0131rl\u0131yorum bir yandan.<\/p>\n\n\n\n Yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z, tan\u0131t\u0131mlar\u0131m\u0131z var; \u00f6zellikle Fransa\u2019da birka\u00e7 konferans, s\u00f6yle\u015fi, imza olacak. Sonra Almanya ve di\u011fer \u00fclkelerde olaca\u011f\u0131z gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Pen i\u00e7in baz\u0131 de\u011fi\u015fimler olabilir, teklif ald\u0131\u011f\u0131m bir \u00fcniversitede dersler, at\u00f6lyeler a\u00e7ma durumu var ve elbette kimsenin beklemedi\u011fi ba\u015fka ba\u015fka \u00e7al\u0131\u015fmalar var.<\/p>\n\n\n\n En \u00f6nemlisi yeni yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m t\u00fcrler ile Modern \u00c7a\u011f Edebiyat\u0131 i\u00e7in sava\u015fmaya devam edece\u011fim. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mardin’de ba\u015flayan hayat ser\u00fcveni, bug\u00fcn Paris Kitap Fuar\u0131\u2019ndan uluslararas\u0131 PEN Yazarlar Birli\u011fi\u2019ne uzanan geni\u015f bir co\u011frafyada...<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"manset":[],"class_list":["post-2797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions\/2808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2797"},{"taxonomy":"manset","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/manset?post=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000166831-813x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000166829-1024x945.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/kirmizibulten.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000166830-998x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n